Pompe à eau
Pompe à eau : C’est un accessoire de la machine situé sur son tablier gauche. Cet ensemble est constitué, dans l’ordre à partir de l’abri de la machine (en partant de la droite de la photo), d’une pompe à eau froide, du moteur commun aux deux corps et de la pompe
Pompe à air
Pompe à air : C’est un accessoire de la machine situé sur le côté droit du tablier. Un moteur à vapeur alimenté par la chaudière entraîne un compresseur d’air pour mettre en pression le réservoir d’air principal du système de freinage du couple locomotive tender (frein direct) et de la rame entière
Petite semée
Petite semée : C’est une façon de charger le foyer en cours de route. La petite semée s’obtient en cognant le dos de la pelle au passage du gueulard de sorte que la pelletée de charbon se disperse en pluie sur tout le feu. La petite semée est utilisée pour obtenir
Manomètre
Manomètre : Appareil servant à mesurer la pression d’un fluide dans un espace fermé. L’affichage se fait par le biais d’un cadran gradué et d’une aiguille indiquant la pression mesurée. Sur une machine à vapeur il y en a plusieurs dont particulièrement un qui mesure la pression régnant dans la chaudière,
Nettoyage du cendrier
Nettoyage du cendrier : On commence par les trappes latérales, avec une petite raclette, à retirer les cendres. Ensuite le chauffeur ouvre l’arroseur du cendrier pour que l’eau mouille et entraîne les cendres. Si cela ne suffit pas, on prend une lance au dépôt, on l’introduit par une trappe latérale et
Injecteur
Injecteur : Dispositif placé sous l’abri à droite qui, par effet venturi du passage d’un jet de vapeur dans une petite cavité pleine d’eau, l’accélère et entraîne celle-ci en l’introduisant en force dans la chaudière par les chapelles d’introduction. L’eau aspirée vient directement du tender. Elle est donc froide à
l’Hectopièze
Hectopièze : Le pièze est une ancienne unité dérivée du système mètre-tonne-seconde, inventée en France aux alentours de 1920 et utilisée pour les machines à pression, notamment les locomotives. Elle fut utilisée également en Union soviétique entre 1933 et 1955. Elle est équivalente à une fois la pression atmosphérique. L’hectopièze se note
Gueulard et porte de foyer
Gueulard et porte de foyer : Ouverture du foyer fermée par une porte à trois vantaux (sur la 231 G) par laquelle se charge le charbon du foyer et se fait le travail du feu. Voyez la différence d’éclat du feu entre la machine à l’arrêt (les deux premières photos) et
La grille
La grille : La grille est la partie du foyer sur laquelle brûle le charbon. Ce sont des pièces de fonte ajourées formant des barreaux permettant d’une part à l’air frais de circuler facilement pour attiser le feu et d’autre part à la cendre de tomber dans le cendrier. Sur
La galette
Galette : Agglomérat de la partie fusible de certains charbons se formant lors de la combustion et empêchant l’air qui doit attiser le feu par en dessous de passer correctement entre les grilles sur lesquelles est jeté le charbon. La galette se brise avec le ringard et s’évacue sur la bascule de